朱 耷（1626－1705）
朱耷《传綮写生册》纸本 24.5 x 31.5 cm×15 1659年 台北故宫博物院藏
朱耷《传綮写生册》纸本之一 西瓜 1659年 台北故宫博物院藏
款识一：无一无分别。无二无二号。吸尽西江来。他能为汝道。
款识二：和盘拓出大西瓜。眼裡无端已著沙。寄语土人休浪笑。拨开荒草事如麻。
款识三：从来瓜瓞咏绵绵。果熟香飘道自然。不似东家黄叶落。谩将心印补西天。己亥（1659）畅月广道人题。
钤印：雪衲（白文）、丁字、释传綮印（白文）、刃庵（朱文）
朱耷《传綮写生册》纸本（选页）之二 芋
款识：洪厓老夫煨榾柮，拨尽寒灰手加额。是谁敲破雪中门？愿举蹲鸱以奉客。
钤印：刃庵（朱文）、钝汉（朱文）
朱耷《传綮写生册》之三
释文： 己亥(1659年)七月旱甚，灌园长老画一茄一菜，寄西邨居士，云：“半疄茄子半疄苏，闲剪秋风供苾刍。试问西邨王大老，盘飧拾得此茎无。”西邨展玩喷饭满案，南昌刘漪嵒闻之，且欲索予花封三啸图，余答以诗云：“十年如水不曾疏，欲展家风事事无。惟有荒园数茎叶，拈来笑破嘴卢都。”漪嵒仍索三啸，不敢听。十二月，松门大雪，十指如槌三两禅，和煮菜根味颇佳。因念前事，为京庵兄作数茎叶于祝厘上，可谓驴拣湿处尿，熟处难忘也。然京庵日侍维摩方丈，知南方亦有此味，西方亦有此味，穷幽极渺，以至于卒地折曝地断，又焉知三月不忘肉味哉，诚恐西邨、漪嵒两个没孔铁槌，依样画葫芦耳。
款识：灌园长老题。
钤印：钝汉（朱文、引首）、释传綮印（模糊）、释传綮印（白文）
朱耷《传綮写生册》之十 花卉
释文：尿天尿床无所说，又向高深闢草莱。不是霜寒春梦断，几乎难辨墨中煤。
钤印：刃庵（朱文）、释传綮印（白文）
朱耷《传綮写生册》之十一 白梅
释文： 碧莲花竞雪天开，又道寒岩放早梅。大抵春回俱一致，只教迸散白雪堆。
钤印：雪衲（白文）、刃庵（朱文）
朱耷《传綮写生册》之十二 奇石
释文： 击碎须弥腰。折却楞伽尾。浑无斧凿痕。不是惊神鬼。
钤印：灯社（朱文）、雪衲（白文）
朱耷《传綮写生册》之十四
释文： 月自不受晦，澹烟蒙亦好。俯仰瞷晴轩，篱根空皎皎。此时世上心，所习唯枯槁。谁解惜其花，长夏恣幽讨。
款识：灯社释传綮书。
钤印：灯社（朱文、引首）、刃庵（朱文）、释传綮印（白文）
朱耷《传綮写生册》之十五
释文： 三五银筝兴不穷，芙蓉江上醉秋风。于今邈抹浑无似，落草盘桓西社东。
款识：己亥(1659年)十二月朔日。
钤印：灯社（朱文、引首）、释传綮印（白文）、刃庵（朱文）
此册共十五开，其中十二开以水墨大写意的手法描绘了日常所见的蔬菜、花卉、瓜果与奇石（如西瓜、芋头、白梅、菊花等），五页画上有题识。以及书法题跋三开。此八页上的书法。有隶书、章草、草书、行书和楷书五种。此册在进贤介冈灯社为京庵所作，清顺治十六年，时年三十四岁。现藏于台北故宫博物院。
“释传綮” 是朱耷在明朝灭亡后避入空门剃度出家所用的法名。此册页是其传世最早、且有明确纪年的作品之一。画中多将物象拟人化，借枯枝、残叶、寥落的蔬果来抒发鼎革之变后的苦闷、自嘲与孤傲。与他晚年那种极度简省、大面积留白的 “八大山人” 典型风格相比（例如：八大山人写生册），此时在《传綮写生册》中的取景布局相对更为饱满，更贴近真实的 “写生” 状态。虽然笔法尚带有一丝拘谨，但行笔迅捷、墨色变化丰富，已经奠定了其清冷空寂的底色。另外，就此册的题跋书法而言，中年以前的朱耷尚未形成晚年那种圆健奇宕的 “八大体” 。在此册中，他尝试了典正的隶书、流美的二王行楷、朴质的章草，可以窥见其早年书法传统根基，他对欧、王、褚书法已经下过很大工夫，但章草和草书，显然还不够成熟，也没有显现出董其昌书法开廓的布局和流转的笔法。
【资料来源】《八大山人书法集》（北京工艺美术出版社，2005年6月，P002~005）
台北故宫博物院网站 故画 001203