朱 耷（1626－1705）
朱耷《致鹿邨十札》之一，纸本，行草书 19.4 x 13.2 cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：连日贱恙，既八还而九转之，啖瓜得苏，亦是奇事。此间百凡易为，但须调摄一二日为佳耳。山言先生所属斗方，案上见否？旦老亦未见过。五日在北兰涉事一日也。质老致意。思翁画，能去是幸。
七月九日复上，鹿邨先生。八大山人顿首。
朱耷《致鹿邨十札》之二，纸本，行草书 18.4 x 12.1 cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：曷之用二砠，愧享图报。脩禊日復上鹿邨先生，八大山人顿首。
朱耷《致鹿邨十札》之三，纸本，行草书 19.1 x 13.2 cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：如此日出万夫之忙，以故未免一见面之难。先生可得暇，山人之思亦渴，倘得以暇处求见，是所愿也。百凡尧天舜日中罄之。鹿邨先生，八大山人顿首。
朱耷《致鹿邨十札》之四，纸本，行草书 17.8 x 11.6 cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：春雨作画，少得静耑。去冬沈兄所贻《秋林图》，其下有一人坐咏者，祈拨冗寻付来手一览为望。
鹿邨先生，八大山人顿首。
朱耷《致鹿邨十札》之五，纸本，行草书 19.1 x 13.2 cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：面订既弗采班，翊日转焉箫曲，友人约往普惠堂，尊命异日何如？
八大山人顿首，复上鹿邨先生，闰十七日。
朱耷《致鹿邨十札》之六，纸本，行草书 19.7 x 13.8cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：内典心期，天人愧事，何异此天赐也。画一且未见，面见一喜可知也。
西城先生，八大山人顿首，九月廿五日。
朱耷《致鹿邨十札》之七，纸本，行草书 18.4 x 11.6 cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：顷为沉年翁屏作画，当破格写此五副也。叔痤右手不倦，赏臣者多已，然何以复我远翁？少暇图晤。
复上西翁先生知己，八大山人顿首。
朱耷《致鹿邨十札》之八，纸本，行草书 18.4 x 11.6 cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：承顾未得面谢。
弟以前日大风，感冒风寒，大小便闭塞。至昨晚小便少得涓滴，而未可安眠也，性命正在呼吸摄生，已验之方，拣示一二为望。
鹿邨先生，八月六日力疾上。八大山人顿首。
朱耷《致鹿邨十札》之九，纸本，行草书 19.4 x 13.2 cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：客有从建宁来者，分惠豆乳二小缻
子，视兰脯为佳，龙南并进，尤堪一箸，此必非将虾钓鲤之而为也。祈莞存之。廿七日上。
西翁先生。令郎均此。
八大山人顿首。
朱耷《致鹿邨十札》之十，纸本，行草书 18.4 x 12.1 cm 美国纽约大都会艺术博物馆藏
释文：卅年来恰少盐醋，承惠深谢。黄山中如何，笔墨未可为供养也。六纸还上，外一副呈正。
十月十二日复上。
鹿邨先生。八大山人顿首。
中国收藏私人信札的传统，绵延近两千年。书信的私密语境，更易催出书家松弛自在的笔致，这类手迹被视作创作者精神心性的真实写照，向为世人珍重。
本册为书画巨匠八大山人朱耷致挚友方士琯（1650‑约 1711）的往来信札。西城先生、西翁先生、鹿邨先生，均是指方士琯。方士琯为安徽商人，是八大山人重要的书画资助人和代理人。
方士琯十分看重二人交谊，将这批天才艺术家的手迹悉心保存，后汇装成册。信札内容包罗甚广，记有朱耷的身体情况、彼此晤面交往、互相馈赠物件，以及书画相关见闻，包括鉴赏别家作品、鬻画谋生诸事。
此册藏于美国纽约大都会艺术博物馆藏。
【资料来源】美国纽约大都会艺术博物馆网站 1982.458a–e