人物简介 | 作品欣赏 | 相关文章

萧蜕庵（1876-1958）

---

篆书七言联 130×33cm×2 1931年
吴门书道——中国书法名城苏州作品展(2009年)

【释文】魏子洛中金蛺蝶 徐公天上石麒麟
款识：孟嘉先生屬時辛未冬小寒前一日
綿桐館集南北史蕭退菴

附录： “金蛱蝶”与“石麒麟”
——读萧蜕赠予孟嘉的篆书对联
■朱永兴 李 展

蕭蛻菴，名嶙，字中孚，号蜕闇，喜禅悦，法名慧脱、本无等，江苏常熟人，著名文字学家、书法家。萧蜕出身医道世家，曾任上海中医公会副会长、爱国女学校长，萧蜕能诗善文，博通经史小学，酷嗜书法，一生固守清贫，视功名如粪土。先后参加同盟会和南社，有志于国民革命。1931年（辛未）萧蜕送给王骥一副颇有特色的篆书对联：
上款：孟嘉先生属时辛未冬小寒前一日
联语：魏子洛中金蛱蝶，徐公天上石麒麟
落款：绵桐馆集南北史萧退庵
　　联语中的“魏子”与“徐公”，是南北朝历史中的两个人物。
　　魏子，北齐史学家魏收（506——572年），字伯起，小字佛助，曲阳（今河北省晋县西）人。年仅15岁文章就写得相当高妙了，北魏时任散骑常侍，编修国史；北齐时任中书令兼著作郎，奉诏编纂《魏书》，后累官至尚书右仆射，监修国史。魏收聪明能干，少年得志，风度翩翩，可是此人性情褊急，为人浮薄轻佻。修史本是件严肃的事情，魏收却凭个人好恶行事，有的人被他捧之上天，有的人则按之入地，弄得众怨沸腾，一部《魏史》时称“秽史”，于是洛中人都称魏收为“惊蛱蝶”。
　　徐公，南朝陈文学家徐陵（507——583年），字孝穆，东海（今山东郯城人）人，梁时官东宫学士，陈时历任尚书左仆射、丹阳尹、中书监。诗歌和骈文轻靡绮艳，为当时宫体诗重要作者。原有集，散佚，后人辑录《徐孝穆集》，另有《玉台新咏》传世。据《陈书·徐陵传》记载：当时有位宝志上人，是有道高僧，徐陵幼小时，家人携他去见宝志和尚，宝志手摩徐陵的头顶说：“天上石麒麟也。”石麒麟是帝王陵前的神兽，古人心目中的“太平之兽”，只有“圣人出王道行乃见”。
　　萧蜕作此对联时，定居于苏州，年已55岁，那个时代堪称老年了，而王孟嘉仅26岁，风华正茂的年龄。仔细体味联语，对王孟嘉褒中隐贬，萧蜕运用了南北朝时魏收与徐陵之典，督责与提醒的意味立现。且看一下王孟嘉其人。
　　王孟嘉（1905——1951年），名骥，字孟嘉，吴江黎里人。1923年，考入上海大厦大学教育系，成绩优异，撰写有《教育研究》论文多篇，提倡普及教育、义务教育。毕业后，分配到浙江象山县任教育局局长，到任后深入乡村调查走访，当时农村学校简陋破旧，急需修葺，补充桌椅，教育经费远远不到位，王自己垫付了好几千元钱。局长一年当下来，薪水垫补了不算，竟向父母要了1000多元钱。一年之后，父母要儿子辞职，再加那时的官场十分腐败，局长实在没有什么当头，王就辞职返乡，取“退思居士”以自嘲。家有二百余亩良田，镇上开有信隆酱园，家道殷实，从此居家养晦，以书画自娱。
　　王孟嘉为人慷慨，喜欢交游。1923年，黎里前辈柳亚子先生，团结64位文化人一起创办《新黎里》报，宣传革命，鼓动新思潮、新文化，王孟嘉就是其中出钱资助的一员；黎里创办惠黎小学，王孟嘉主动捐款助学。王收藏着较多的古代书画、金石和古董，凭此同吴地的书画家切磋琢磨，于右任、吴昌硕、马君武、楼辛壶、李根源、马公愚、吴湖帆、萧蜕庵等都观赏过孟嘉的收藏，也都留下了丹青和墨宝。为了方便同书画家及文人墨客的交流，孟嘉专门在苏州与上海租借了房子，苏州的住房租用的就是吴湖帆的，与吴湖帆结成了莫逆。抗日时期，王孟嘉一家迁居上海英租界，他让子女拜吴昌硕为师，向吴昌硕学习书法和绘画。
　　石麒麟是对孟嘉的赞美，金蛱蝶呢？年纪轻轻的孟嘉仗着自家的底子，过起了闲适优游的生活。再说，孟嘉天生一副好身材、好相貌，黎里、苏州、上海三地轮流居住，潇洒而风流。交往日久，萧蜕总觉得应当提醒点什么，于是拟写了上文引录的对联。萧蜕将“惊蛱蝶”，改作“金蛱蝶”，原文“惊”，惊恐、怪异的意思，改成“金”，增加了美的姿容，然而，蛱蝶毕竟不是庄重之辈，岂能长此以往立身行事？

【资料来源】“一致百虑” 的博客