婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戠;闁规崘娉涚欢銈呂旈敐鍛殲闁稿顑夐弻锝呂熷▎鎯ф閺夆晜绻堝铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷 | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞悹杞扮秿濞戙垹绠i柨鏃囆掗幐鍐⒑閸涘﹥澶勯柛妯圭矙瀹曟饪伴崼鐔哄幈闂佽宕樼亸顏堝礂鐏炶В妲堥柟鎯х-鏁堥梺鍝勮嫰缁夌兘篓娓氣偓閺屾盯骞樼捄鐑樼€婚梺浼欑悼閸忔﹢寮幇顓炵窞閻庯綆鍋呴鐔兼⒒娴h姤纭堕柛锝忕畵楠炲繘鏁撻敓锟� | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞悹杞扮秿濞戙垹绠i柨鏃囆掗幐鍐⒑閸涘﹥澶勯柛妯圭矙瀹曟饪伴崼鐔蜂化婵°倧绠掗敓銉╁焵椤戣棄浜鹃梻浣告惈椤戝懘鏌婇敐澶婅摕闁靛ǹ鍎弨浠嬫煕閳╁啰鎳冮柍顏堜憾濮婃椽妫冨☉姘拪闂佺懓鍤栭幏锟� | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞悹杞扮秿濞戙垹绠i柨鏃囆掗幐鍐⒑閸涘﹥澶勯柛妯圭矙瀹曟饪伴崼鐔哄幈濡炪倖鍔х徊鍓х矆閸愵喗鐓曢悗锝庡墮閳诲牓鏌$仦鍓ф创闁糕晛瀚板畷姗€濡搁妷锔炬闂傚倷绀侀幗婊堝闯閿曞倸绠柨鐕傛嫹 | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩濯奸柡灞诲劚閻掑灚銇勯幒鎴濇殲闁绘繍浜濋妵鍕Ψ閿斿墽鐓夐梺鍝勬湰閻╊垶宕洪悙鍝勫瀭妞ゆ柨褰為幃锝夋⒒娴e摜鏋冩い鏇嗗洦鐓€闁挎繂顦弸渚€鏌熼悧鍫熺凡闂佸崬娲弻宥堫檨闁告挻鐟︾粋鎺楁晸閿燂拷 | 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鑼槷闂佸搫绋侀崢浠嬪磻閿熺姵鐓忓璺烘濞呭棝鏌涚€c劌鈧骞夐幖浣告婵炲棙鍎冲▓銊╂⒑閸撹尙鍘涢柛瀣濞嗐垽鎮欓悜妯衡偓鐢告煥濠靛棝顎楀ù婊呭仱閺屾稑顫滈崼鐔奉伓 | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞悹杞扮秿濞戙垹绠i柨鏃囆掗幐鍐⒑閸涘﹥澶勯柛妯圭矙瀹曟饪伴崼鐔哄幈濡炪倖鍔х徊鍓х矆閳ь剟姊洪崫鍕靛剮闁绘帪濡囬幑銏犫槈閵忕姴鑰垮┑鈽嗗灠閹碱偊锝炲鍥╃=闁稿本姘ㄩ埢宀勬煙閸戙倖瀚� | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞悹杞扮秿濞戙垹绠i柨鏃囆掗幐鍐⒑閸涘﹥澶勯柛妯圭矙瀹曟饪伴崼鐔哄幈濡炪倖鍔х徊鍓х矆閸愵喗鐓曢幖杈剧磿閻掓悂鏌$仦鍓ф创妤犵偞锚铻栭柍褜鍓熷鐢割敆閸屾粎顦梺璺ㄥ櫐閹凤拷 | 婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞悹杞扮秿濞戙垹绠i柨鏃囆掗幐鍐⒑閸涘﹥澶勯柛妯圭矙瀹曟饪伴崼鐔哄幈闂佽宕樼亸顏堫敊婢舵劖鐓曢悗锝庡亝鐏忣參鏌嶉挊澶樻Ц闁宠楠歌灒闁煎鍊栧▓浠嬫⒒閸屾瑧顦﹂柟璇х節瀹曟椽宕橀鑲╋紱闂佽法鍣﹂幏锟�

 人物简介 | 作品欣赏 | 拍卖精品 | 相关文章 | 发表评论

倪元璐(1593-1644)


倪元璐《家书》纸本楷书 崇祯四年(1631)无锡市博物院藏

释文:

无锡博物院藏倪元璐《家书》卷,纸本,分前后两段。前段纵27厘米,横70厘米。楷书,凡26行,计394字。后段纵27厘米,横128厘米。行书,凡49行,计695字。此卷由著名收藏家陶心华先生在1981年捐献。国家一级文物藏品。卷上未署年款,未钤倪氏印章。钤收藏章数枚,流传有绪。引首"抑志珥节"四字,为金蓉镜所题。卷后亦有金蓉镜所书跋。

释文:男元璐百拜稟上母親。錦二舅至, 具悉母親康健之狀,男不勝喜躍。母親之壽比 孫太太定加高遠,以相、以命、以關聖籤、以 易林卜驗之,決然百歲以上無疑也,願母親安 心快活。男明年決求南缺,奉母親重遊秦淮 河。南掌院比司業又清閑,可一意遊翫,無所 拘束也。前戊辰年给下加封執照,初意欲留在 五品時題請,適吏部條議隔品則不准封,男乃 連忙具由到部。初意且欲再遲封妻,而吏部查 駁云,豈有無妻之理,男始以真情实告吏部。 今吏部尚書乃男同鄉年家,男特往請教,他云 若既如此做得明白,自應封後妻。以此一言, 男意遂決,並妻具題。母親加封太安人,媳王 氏封安人,於九月廿二日命下,因軸未解到, 尚未登文用寶,先此稟知。母親重封襲慶,自 為大喜;媳婦此舉亦為明白正大,痛快直截之 事。後日許多葛藤,子孫許多疑難,今日一着 掃斷。萬事安定,亦可喜也。書到如母親欲遂 揚言,便須公公正正對眾說明;若欲隱秀,姑 且從容說出,亦無不可,可與四弟酌之。印五 弟缺甚好,一年有干金之趁,只怕他做不過 耳。蘭侄須催他上緊讀書,入學之事男一力承 當,誓圖必得也。十月初九日,男元璐再百 拜。
在书法史上,倪元璐与同时代的黄道周、王铎并称“晚明三大家”。他将书法视为政事闲暇的余事,不作传世之想,却能不拘法度、抒写性情,于是“倪公稍动笔,便与世人别”,被康有为赞为“新理异态尤多”。倪元璐存世作品大部分是行草,写给母亲的家书却是楷体,尤其难得,结体端正而不失变化,点画到位而不失风姿,极具个人特色。写给弟弟的信则更显放松,字距紧密而气势连贯,飞动逼人。这一年他四十一岁,黄道周说倪元璐四十余岁的书法“骨力嶙峋,筋肉辅茂,俛仰操纵”,这种跳荡变幻,或与其当时在仕途上雄心难展、退隐不得的焦躁心态也有很大的关联。
据“明年决求南缺”数语,知此札当作於 崇禎三年春自南京国子监司业回京任右中允以 后。且又云崇禎元年(戊辰)所获加封许可欲 等到升至五品时再请封而不可得(中允為正六 品),则其时间又必在崇禎六年迁右諭德(从 五品)之前。查此四年间先后任吏部尚书者, 祇有閔洪学一人為浙江人,其任吏部尚书為崇 禎四年三月至五年八月,故此家书当作於四年 十月九日。又《年谱》载元璐於此年冬向首辅 周延儒提出移官南京翰林院之请,亦与此札正符。
观《家书》内容,主要是為母亲和继妻王 氏请封获准之事,此亦為后来刘孔昭訐其『冒 封』之缘由。按倪元璐為举人时,先娶万历间 吏部尚书陈有年之女為妻。陈氏以其家贵显遇 於倪家,失礼於倪母,元璐奉母命出陈氏於 外,然乡试录已载其娶妻陈氏。又继娶王氏后 始成进士,故会试录则娶陈、娶王并载。从此 《家书》来看,倪元璐本意先衹為母请封,而 将王氏之封从长计议,在閔洪学的建议下才决 定母、妻一同报请。崇禎九年三月,首辅温体 仁唆使诚意伯刘孔昭以会试录陈、王并载為 据,疏劾倪元璐原妻尚在而以妾冒妻领封,遂 致落职闲住。
值得注意的是,闵洪学与倪元璐虽同为浙江人,但并不属一派。他与当时的阁臣温体仁都是浙江乌程(今湖州)人,在温的作用下做到吏部尚书,此后一直奉行温的意旨。温体仁非常仇视东林党人,而倪元璐于崇祯元年曾上疏驳斥“东林为邪党”之说,可以想见,温对倪的态度绝不可能友好。崇祯九年(1636)三月,在权力倾轧中获胜、任首辅三年之久的温体仁唆使诚意伯刘孔昭以会试录陈、王并载为据,疏劾倪元璐原妻陈氏尚在而以妾王氏冒妻领封。虽有同乡尚书姜逢元等人证明真相,指出其原配陈氏已因故被休,继娶王氏非妾,但最后倪元璐还是“冠带闲住”,落职回家了。由此可见,闵洪学极力鼓动倪元璐“自应封后妻”,从一开始就是为日后以此为借口构陷和排挤他做铺垫。 信中提到的『四弟』大约就是倪元瓚(献 汝),『印五弟』似為从弟,『兰侄』『锦二舅』 未详。

第二通家书,行书,是倪元璐写给弟弟倪元瓒的。信末写明二月望日,是哪一年呢?继续考证。信中提到“边璫王珅一鬨,国体大伤”及“东厂忽蒙重谴”这两个重大事件。“王珅”为“王坤”之误。崇祯六年,阁臣温体仁与首辅周延儒之间的倾轧达到高潮。正月,修撰陈于泰按周延儒之意疏陈时弊,遭宣府阅视太监王坤弹劾,举朝大哗。副都御史王志道上言指斥王坤,竟被削籍,信中“王东里处后”一句,指的就是此事。温体仁又使人劾周延儒与武弁李元功“招摇罔利”,锦衣卫帅王世盛审讯李元功,无所获。崇祯帝大怒,将王世盛削降五级,命其穷究此案,信中“东厂”一句,指的便是此事。经过这场纷乱,周延儒被罢,温体仁则成为首辅,这也成为倪元璐此后仕途不顺乃至被陷构排挤的开端。由此可定本信书于崇祯六年(1633)二月十五日。
倪元瓒即倪献汝,曾从黄道周游。倪元璐与这个弟弟关系很好,存世的《致倪献汝尺牍》就有好几件,多藏于故宫博物院。在崇祯六年写给弟弟的这封家书中,前一部分主要谈家事,从中可知倪元璐的大女儿此时已经出嫁并刚刚生产,而他的两个儿子会鼎、会召则尚未成家。从“雍三官今日方到”开始进入后一部分,涉及当时的政治局势。信中称目前状况“脂地尽变火坑”,可见其政治立场与温体仁是完全相悖的。在前一封写给母亲的家书中,他说“印五弟缺甚好,一年有千金之趁”,仅过两年,“印五弟已是奂苦不过,后来者何慕乎”?而对另一位亲戚陈二舅,倪元璐“竭尽心力尚无安顿之处”。以上种种均足见倪元璐此时政治地位的岌岌可危,可以想见,倪元璐写本信时的心情与前一封家书已经有了天壤之别了。
参考 《倪元璐年谱》 《明史》卷七三、卷二五 八、卷二六五

【资料来源】 :《中国书法全集》第57卷-倪元璐(荣宝斋)
无锡博物院“丹青澄怀——陶心华藏画展”(2019.1.25-2019.7.21)

返回上级



闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛鎾茬閸ㄦ繃銇勯弽顐杭闁逞屽墮閸熸潙鐣烽妸褉鍋撳☉娅亝绂嶆潏銊х瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ锕ら顓犳閹炬剚娼╅柤鍝ユ暩閸樺崬顪冮妶鍡楀濠殿喗鎸抽幃姗€顢旈崼鐔封偓鍨叏濮楀棗骞栭柛婵囨そ閺岀喖顢欑粵瀣暥闂佸疇妫勯ˇ顖炲煝瀹ュ鎯炴い鎰╁灮娴煎矂姊洪幐搴g畼闁稿鍊濆顐﹀箻缂佹ɑ娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 | 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勬噴褰掑炊閵娧呭骄闂佸壊鍋嗛崰鍡樼閸垻纾奸悗锝庡亽閸庛儲绻涢崗鑲╁ⅹ闁宠鍨块幃鈺佺暦閸ヨ埖娈归梻浣虹帛鐢紕绮婚弽顓炶摕闁绘棁娅g壕濂告煏韫囨洖校闁诲繐鐗撻弻锝嗘償閵忥絽顥濆銈忕細閸楄櫕淇婇悽绋跨妞ゆ牗姘ㄩ濠囨⒑閻熸壆鎽犵紒娲畺瀹曟垿骞樼拠鎻掑挤闂婎偄娲ら鍕уΔ鍛拺閻犳亽鍔屽▍鎰版煙閸戙倖瀚� | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸婂潡鏌ㄩ弴妤€浜惧銈庡亜缁绘濡甸幇鏉跨闁规儳鍘栭悽濠氭⒒娓氣偓濞佳囁囬锕€鐤炬繛鎴欏灪閸ゅ鎲搁悧鍫濈瑲闁绘挻鐟х槐鎾存媴闂堟稓浠奸梺鍝勵儐缁嬫挾妲愰幒妤佸亹濞撴凹鍨辩紞鍫㈢磽娴h櫣甯涚紒璇插暟閹广垹鈹戠€n亞锛滃┑鐐村灦钃辨い蹇曞█濮婄粯鎷呴崨闈涚秺椤㈡牠骞嬮敃鈧粻顖炴煥閻曞倹瀚� | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒顦伴弲鈺傜節閻㈤潧孝婵炶绠撳畷鐢稿礋椤栨稓鍘卞銈嗗姧缁插墽绮堥崘顔界厱閻庯急鍕彆缂備胶绮换鍫澪涢崘銊㈡婵炲棗娴氬Σ鍗炩攽閻樻剚鍟忛柛鐘愁殘閸掓帒顓兼径濞箓鏌涢弴銊ョ仩缂佺姴纾埀顒€绠嶉崕鍗灻归崒姣硷綁顢氶埀顒勫蓟閻斿吋鍤岄柣妤€鐗嗗☉褔姊洪悷鏉挎闁瑰嚖鎷� | 濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈閸ㄥ倿鎮规潪鎵Э婵炴垯鍨圭粻锝夋煥閺冨泦鎺楀箰閸愵喗鈷戦柛娑橈攻婢跺嫰鏌涘Ο鍦煓鐎规洘顨呴オ浼村醇閻斿搫骞堟俊鐐€栭崝褏寰婇崜褏鐭嗛柛顐熸噰閸嬫挾鎲撮崟顒€鐭紓浣藉煐瀹€绋款嚕婵犳艾鐒洪柛鎰╁妿缁愮偤鏌f惔顖滅У濞存粎鍋炵粋鎺楀箻椤旇В鎷虹紓浣割槸濡绮旈悽纰樺亾濮樼偓瀚� | 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繘鏌i幋锝嗩棄缁炬儳顭烽弻锝夊箛椤掆偓閺傗偓缂傚倸鍊圭喊宥囨崲濞戙垹骞㈡俊顖濇椤忕粯绻涚€涙ḿ鐭婄紓宥咃躬瀵鈽夊⿰搴⑿俊鐐€戦崝宀勫箠濮椻偓楠炲繘骞嬮敂钘変簻闂佺ǹ绻楅崑鎰板储椤忓懐绡€闁靛骏绲介悡鎰暆閿濆懏鍋ョ€规洏鍨归埥澶愬閿涘嫬骞堥梻渚€娼ч悧鍡欐崲閹寸姭鍋撳鐐 | 婵犵數濮撮惀澶愬级鎼存挸浜炬俊銈勭劍閸欏繘鏌i幋锝嗩棄缁惧墽绮换娑㈠箣閻戝洣绶甸梺鎼炲€栧ú鐔煎蓟濞戙埄鏁冮柨婵嗘椤︺儵姊洪崫鍕靛剮闁绘帪绠撴俊鐢稿礋椤栨氨鐫勯梺鍓插亞閸犳劕鈻撴导瀛樷拺缂佸顑欓崕鎰版煙閻熺増鎼愰摶鐐烘煕閹扳晛濡锋俊鎻掔墛缁绘盯宕卞Ο铏诡儌濡炪們鍨归幊妯侯潖缂佹ɑ濯撮柛娑橈工閺嗗牓姊洪懡銈呮灈濞存粌鐖奸悰顔跨疀濞戞瑦娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷 | 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮闁汇値鍠楅妵鍕冀椤愵澀绮堕梺鎼炲妼閸婂骞夐幖浣瑰亱闁割偅绻勯悷鏌ユ⒑缁嬫鍎戦柛鐘冲姍婵$敻宕熼姘敤濡炪倖鍔﹀鈧紒顔肩埣濮婃椽宕烽鐔锋畬闂佺粯鐗曢妶绋款嚕婵犳艾鐒洪柛鎰╁妿缁愮偤鏌f惔顖滅У濞存粌鐖煎畷鐢碘偓锝庡墰绾捐棄霉閿濆毥瑙勭娴煎瓨鐓欓柛鎴欏€栫€氾拷
Copyright©  1999-2024濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰惈閸ㄥ倿鎮规潪鎵Э婵炴垯鍨圭粻锝夋煥閺冨泦鎺楀箰閸愵喗鈷戦柛娑橈攻婢跺嫰鏌涘Ο鍦煓鐎规洘顨呴オ浼村醇閻斿搫骞堥梻浣筋潐瀹曟ḿ浜搁鍫濈鐎光偓閸曨剛鍘藉銈嗘尵閸犳捇銆傞懠顒傜<缂備焦岣块埥澶嬨亜閺傝法绠绘い銏$懇閹筹繝濡堕崨顓熺槗闂傚倸鍊烽悞锔锯偓绗涘洤绀冨┑鐘宠壘缁狀垶鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閻戣姤鍤勯柛鎾茬閸ㄦ繃銇勯弽顐杭闁逞屽墮閸熸潙鐣烽妸褉鍋撳☉娅亝绂嶆潏銊х瘈闁汇垽娼у瓭闂佺ǹ锕ら顓犳閹炬剚娼╅柤鍝ユ暩閸樺崬顪冮妶鍡楀濠殿喗鎸冲畷婵嗩潩鏉堚晝锛滈梺缁橈供閸犳牠宕濋敃鍌涚厸閻忕偟鏅暩濡炪伇鍌滅獢闁哄本鐩獮妯兼崉閻戞ḿ鈧顪冮妶鍡樼┛缂傚秳绶氶獮鍐╃鐎n亜绐涙繝鐢靛Т閸燁垶顢旈悢鍏尖拻濞达綀濮ょ涵鍫曟煕閿濆繒鐣垫鐐茬箻閺佹捇鏁撻敓锟� 缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愪粙鏌ㄩ悢鍝勑㈤梻鍌ゅ灡閵囧嫰寮幐搴綌濠电偞鍨跺銊╂儗濞嗘劑浜滈柕蹇ョ稻绾箖鏌嶇憴鍕伌闁诡喒鏅犻、娆撴嚃閳衡偓缁辨ɑ淇婇悙顏勨偓鏍ь潖瑜版帒绀夋繛鍡樻尵瀹撲線鐓崶銊р姇闁哄懏鎮傞弻銊╂偆閸屾稑顏�05039315闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾妤犵偛顦甸弫鎾绘偐閸愯弓鐢婚梻鍌欑贰閸撴瑧绮旂€靛摜涓嶆い鏍仦閻撱儵鏌i弴鐐测偓鍦偓姘炬嫹