方以智(1611-1671)
方以智《草书赠毕今梁五言诗轴》 北京故宫博物院藏
释文:先生何处至,长揖若神仙。言语能通俗,衣冠更异禅。不知几万里,尝说数千年。我厌南方苦,相从好问天。
款识:皖桐方以智。
钤印:方以智印(白文)、□□□(白文、不清)
这首诗作于崇祯末年,方以智避乱流寓福建之时。诗题所称 “毕今梁”,即艾儒略(Giulio Aleni,1582—1649),明末来华耶稣会士,时人唤作 “西来孔子”。
艾儒略游历闽地多年,广交东南士人,著《职方外纪》,把五洲地理、西洋质测之学带到中土。方以智此时正值青年,才名早已播于江南,而家国已然风雨飘摇:甲申之变虽尚未到来,但海内流寇四起,东南海疆动荡,他避地南奔,身在闽南,正是诗中 “南方”。
世人多以为方以智的 “中西会通” 是入清逃禅之后才成熟的思想,这首诗,正是他早年与西士交游、叩问新知的直接文字证据。它不是应酬客套,是一位敏感的晚明读书人,在旧学框架摇摇欲坠之际,撞见另一套知识体系时,心底生出的震动。
【资料来源】故宫博物院网站
