张謇(1853-1926)


张謇《行书乃使仰看七言联》洒金红笺 162×35cm×2 江苏省江海博物馆藏

释文:乃使騄骥随蹇步,仰看鸾鹄刺天飞。
款署:维新统领,张謇。
钤印:通州张謇之印(白文)

   騄(lù)骥(jì),指骏马。蹇(jiǎn)步,谓步履艰难。刾(cì),同“刺”。上下两联皆出自苏轼之诗,上联出自《送欧阳季默赴阙》,下联出自《和晁同年九日见寄》,按诗中之语,皆有怀才不遇,郁郁不得志,寄情山水,聊以劝慰之意。

   此幅对联题款“维新统领”,应与晚清著名的“百日维新”运动有关。结合此幅对联引用苏轼诗意,加之“维新统领”四字,张謇此联所赠之人应即翁同龢,而此联所表达的乃是张謇借苏诗对维新变法失败后的翁同龢的慰藉之情。

【资料来源】摘自 江苏省江海博物馆公众号

返回上一级